Comme je l’ai précisé dans cet article pour bien apprendre le thaï, Anki est un outil très important pour l’apprentissage du thaï. C’est la meilleure application pour réviser votre vocabulaire thaï.
- L’essentiel:
- Anki est une application qui vous permet d’enregistrer et de réviser votre vocabulaire thaï
- Son algorithme permet de gérer votre calendrier de révision, c’est-à-dire qu’il vous montrera uniquement les mots que vous avez réellement besoin de réviser
- Ainsi, cela vous permet de réviser le vocabulaire plus rapidement et plus efficacement
- Table des matières:
1. Qu’est-ce qu’Anki ?
Anki est un programme de mémorisation de vocabulaire. Il se présente sous cette forme: une carte s’affiche avec une inscription (souvent une question), et vous devez deviner la réponse.
Ces cartes sont créées soit par vous ou soit en les téléchargeant sur internet.
Dans le cas de l’apprentissage du thaï, vous ajouterez des cartes de vocabulaire thaï. Vous allez avoir par exemple des cartes comme celles-ci:
C’est vous-même qui vous évaluez. Lorsque vous cliquez sur “Afficher la réponse”, c’est a vous de déterminer à quel point c’était difficile de se rappeler du sens du mot en question.
L’objectif principal d’Anki est d’aider à la rétention des informations. Contrairement aux cartes traditionnelles, Anki utilise un système de répétition espacée (SRS), qui programme les révisions à des intervalles croissants pour optimiser l’apprentissage et la rétention.
Pour faire plus simple: si vous venez de découvrir un nouveau mot en thaï, il y a de fortes chances que vous alliez l’oublier rapidement.
Anki va donc vous faire réviser ce mot plus fréquemment. Si vous arrivez à vous en souvenir, Anki comprendra donc que vous commencez à bien le retenir et vous le fera donc moins réviser.
En revanche, si vous n’arrivez pas à bien retenir un mot, Anki vous le montrera plus souvent.
Anki, de manière automatique, saura quel mot vous devriez réviser en priorité.
Cette méthode est particulièrement utile pour les étudiants du thaï, car elle permet d’assimiler le vocabulaire, les règles de grammaire et d’autres éléments linguistiques au fil du temps.
La flexibilité d’Anki permet aux utilisateurs de créer des jeux personnalisés adaptés à leurs besoins d’apprentissage spécifiques. Que vous soyez débutant ou avancé, Anki peut s’adapter à votre niveau, ce qui en fait un outil polyvalent dans votre apprentissage du thaï.
2. Pourquoi Anki est-il utile pour apprendre le thaï ?
Système de répétition espacée (SRS)
Ce système est basé sur les principes des sciences cognitives, en particulier l’espacement entre les révisions. Il suggère que l’apprentissage est plus efficace lorsque les sessions d’étude sont espacées dans le temps.
Comme je vous l’ai expliqué plus tôt, l’algorithme SRS d’Anki priorise les mots à réviser en fonction de votre niveau de réussite quant à leur mémorisation. De ce fait, vous révisez le vocabulaire au moment où vous êtes sur le point de les oublier.
Cette méthode maximise la rétention et minimise le temps d’étude, ce qui rend votre processus d’apprentissage du thaï plus efficace
Rappel actif
Le “rappel actif” est un processus par lequel vous stimulez activement votre mémoire pendant le processus d’apprentissage. C’est-à-dire que vous faites l’effort de réviser du vocabulaire pendant votre session d’apprentissage. Vous êtes concentrés à 100%.
Le format questions-réponses d’Anki encourage le rappel actif, ce qui renforce les connexions mémorielles plus efficacement que les méthodes d’étude passives. Cette pratique est cruciale dans l’apprentissage du thaï, où il est important de pouvoir se rappeler rapidement du vocabulaire, surtout si on parle avec des thaïs.
Personnalisation et multimédia
Anki permet aux utilisateurs de créer leurs propres cartes, qui peuvent inclure des images, de l’audio et du texte.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les étudiants du thaï, car elle permet:
- l’inclusion de fichiers audios pour vous aider à prononcer les mots et leurs tons
- l’inclusion d’images pour ceux qui ont une bonne mémoire visuelle.
En faisant appel à plusieurs sens (vue, ouïe), Anki contribue à renforcer l’apprentissage et à rendre les concepts abstraits plus concrets.
Communauté et ressources
Anki dispose d’une communauté dynamique d’utilisateurs qui partagent leurs cartes en ligne. Dans mon cours payant, je partage plus de 2300 mots de vocabulaire, avec prononciation et tons inclus. Ces jeux de cartes partagés sont une excellente ressource pour apprendre le thaï.
3. Comment installer Anki pour l’apprentissage du thaï
Téléchargez et installez à partir du site Web officiel.
Il est disponible AUSSI sur plusieurs plates-formes, notamment Windows, macOS, Linux, Android et iOS. La création d’un compte vous permet de synchroniser vos jeux de cartes sur plusieurs appareils, ce qui vous permet d’étudier n’importe où.
Ensuite, je vous laisse regarder cette vidéo qui vous explique bien comment créer des cartes Anki:
4. 7 conseils apprendre thaï efficacement avec Anki
1. Créez des cartes faciles au début, puis augmentez la difficulté
Lorsque vous créez votre jeu de cartes, commencez par le vocabulaire de base avec sa prononciation et ses tons.
Plus vous allez progresser, plus vous pourrez inclure des phrases plus complexes.
Par exemple, un débutant peut commencer par des noms et des verbes communs, tandis qu’un étudiant plus avancé peut se concentrer sur des expressions idiomatiques et une grammaire plus avancée.
2. Ajoutez des cartes dans Anki tout le long de votre apprentissage
Quand vous allez commencer à lire vos premiers articles, livres ou regarder des films avec des sous-titre, pensez à ajouter les mots que vous ne connaissez pas dans votre jeu.
Certes, regarder une vidéo ou film est agréable, mais n’oubliez pas que vous êtes également en train d’apprendre le thaï. Le vocabulaire étant la “matière première” d’une langue, il est important de l’enrichir quotidiennement.
De plus, si vous consultez une ressource en thaï en ligne, vous pouvez créer une carte Anki en quelques copier / coller seulement.
3. N’oubliez pas d’ajouter une aide pour la prononciation et les tons
Les tons et la prononciation vont être un obstacle majeur lorsque vous commencerez à apprendre le thaï. Il va donc falloir faire des efforts et les réviser le plus possible.
Pour cela, n’hésitez pas à écrire le ton à côté du mot, par exemple comme ceci (บ้าน => “Maison” , Ba:n, Ton descendant)
En l’espace de 2-3 mois, reconnaître les tons et avoir une bonne prononciation deviendront plus naturel.
4. Personnalisez vos cartes
Utilisez les fonctionnalités d’Anki pour enrichir vos cartes. Pour l’apprentissage des langues, pensez à ajouter :
Audio : incluez les prononciations des thaïs pour améliorer vos capacités d’écoute et votre prononciation. Cela est particulièrement utile pour maîtriser tons du thaï.
Images : les aides visuelles peuvent vous aider à associer les mots à leur signification de manière plus intuitive, ce qui est particulièrement utile pour les ceux qui aiment apprendre des choses visuellement.
Exemples de phrases : fournissez un contexte pour aider à comprendre comment les mots et les phrases sont utilisés dans des situations réelles. Cela peut également aider à apprendre la grammaire et la syntaxe.
5. Séances de révision régulières:
C’est la chose la plus importante. Je le répète à chaque fois, mais il est plus important de réviser ce qu’on a vu auparavant plutôt que d’apprendre quelque chose de nouveau.
Si un jour vous n’avez pas beaucoup de temps pour pratiquer le thaï, concentrez-vous plutôt sur la révision de vocabulaire.
Visez des séances de révision quotidiennes, même si elles sont courtes. L’algorithme SRS ajuste le timing des révisions en fonction de vos performances, donc une utilisation régulière garantit que vous renforcez toujours les bonnes informations.
Cette habitude évite également l’accumulation de cartes en retard, ce qui peut être écrasant. Si vous avez raté la session de révision de la veille, il faudra la rattraper aujourd’hui tout en révisant la session d’aujourd’hui.
6. Concentrez-vous lorsque vous révisez
Coupez toute source de distraction au alentours. Lorsque vous révisez, ne vous contentez pas juste d’essayer de vous rappeler du sens du mot, mais essayez également de bien le prononcer.
Si vous avez des difficultés avec une carte, marquez-la comme « difficile » pour la revoir plus fréquemment. Cette pratique permet de renforcer les points faibles et de consolider vos connaissances.
7. Surveillez vos progrès
Anki fournit des statistiques sur vos progrès. Utilisez ces informations pour analyser vos points faibles et ajustez vos stratégies d’apprentissage.
Par exemple, si vous trouvez certains types de cartes particulièrement difficiles, vous devrez peut-être modifier votre approche d’étude ou compléter avec des ressources supplémentaires.
Conclusion
Anki est un outil polyvalent et efficace pour apprendre le thaï, offrant des fonctionnalités qui répondent aux styles d’apprentissage de chacun.
En intégrant Anki à votre routine, vous pouvez améliorer considérablement votre rétention de vocabulaire ainsi que votre niveau en thaï. N’oubliez pas que la clé du succès avec Anki réside dans la pratique quotidienne de celui-ci.
Commencez simplement, révisez tous les jours et vous devriez progresser sans problème!